FromWood
"...и знай, что этот мир не серый, и помни - я всегда с тобой..."(с)Аль Квотион. "Не верь зеркалам - они имеют привычку обманывать. Истинность твоя отражается только в глазах любящего тебя."(с)Кошаки.
25.10.2009 в 13:50
Пишет Korsi:

Страдания молодого Вертера + Глава третья "WHERE DO WE GO FROM HERE"
Кэрол Барроуман нанесла мне ответный удар за осьминога.
В главе про семью у нее на входе сразу три цитаты - из Бернса, из Виктора Гюго и из неизвестного мне детского фольклора "Skinny Malinky"
Кто-нибудь знает, что это за существо вообще?
Судя по цитате, зверек любит громко пукать, что как бы характеризует семью Барроуман с интересной стороны.
В общем, после рабочей недели переводить/искать Гюго у меня нету сил.
Может посплетничаем про Торчвуд?
Я вообще не собиралась, но там много интересного!


ТУТ ОБСУЖДАЕМ, ЧТО ПЕРЕВОДИТЬ ДАЛЬШЕ
ЖРЕБИЙ БРОШЕН, ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ!

"Дети Земли" (Сижу и не верю, что я взялась переводить описание этой гадости, ну а что делать. Наша прелесть о ней пишет, а нам интересно почитать)
Объем: 11 страниц.
Ориентир по объему: глава заканчивается описанием последней сцены, когда Джек испаряется.

ПЕРЕВЕДЕНО ПОЛНОСТЬЮ И ПРОВЕРЯЕТСЯ. ВСЕМ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ЧИТАТЬ.

Эпиграф: "Так как мы рассказываем истории, есть кое-что, о чем вы должны знать"
Капитан Джек Харкнесс
"Доктор Кто", эпизод "Барабанная дробь"

Двенадцать вещей, которые мне больше всего нравятся в капитане Джеке Харкнессе

читать дальше

URL записи